AW: O-Ton oder Synchronisation
Bedenken darum, weil sich die Methode weiter etablieren könnte... Aufgrund von wirtschaftlichen Interessen und den Preiskampf bei diesem Medium werden so welche Schritte direkt legitimiert. Vor Jahren bekamen selbst Nischenprodukte eine Originaltonspur wie z.B. der relativ unbekannte dänische Film „Das Erbe".
Ich glaube nicht das sich der Massenmarkt irgendwas vom Nischenmarkt abschaut. Außerdem ist das keine Methode. Methode wäre es wenn jemand das ständig machen würde. Das ist ja sogar im Nischenmarkt nicht der Fall, sondern Ausnahme. Eben dann wenn es nicht anders möglich ist. Außerdem ist das keine neumodische Variante, sondern so alt wie die DVD selbst.
"Das Erbe" hinkt als Vergleich beispielsweise. Erstens hat Lars von Trier doch eine etwas größere Fangemeinde und zum Releasezeitpunkt auch eine einzuschätzende Fangemeinde, aber noch viel wichtiger ist, das es bereits eine Auswertung der Dänen auf DVD gab. Ab diesem Zeitpunkt ist eine O-Ton Spur wesentlich erschwinglicher, da es kein Konkurrenzprodukt darstellt.
Ich sehe den Punkt mit der Originaltonspur nur als einen weiteren Aspekt an, dass Blu-rays und DVDs nicht mehr so produziert werden, wie es einst der Fall war. Die nachlassende Qualität der Hüllen, die Qualität von manchen billigen DVD-Konvertierungen und zu guter letzt noch der Aspekt, dass zwei große Studios bestimmte ältere Filme lediglich auf DVD-R brennen. All diese Punkte mindern die Qualität und den Status der DVD bzw. der Blu-ray und diese Trend ist ein schleichender Prozess. Aus diesem Grund finde ich es schade und traurig, dass selbst so etwas „einfaches" wie die Installation einer weiteren Tonspur fehlt. Natürlich steckt hinter diesem Prozess auch Arbeit, Aufwand und Geld, aber mit den Jahren wurde dieser Prozess wegen wirtschaftlicher Interessen eingeschränkt.
Das liest sich für mich ein wenig paranoid. Vielleicht kaufe ich andere Produkte aber bis auf den Trend zum Download, kann ich nichts Negatives feststellen. Apropos Download. Wie schon erwähnt vertreibt Warner in Amerika den Film "Der Bastard" über ihre Archive Collection. Was meinst du was Warner dann für die englische Spur verlangt, weil hier jemand eine richtige DVD rausbringt? Meinst du das kann sich ein kleines Label, das eine 1000er Auflage plant leisten?
Aus rein ökonomischer Sicht ist es natürlich vollkommen nachvollziehbar, aber dennoch muss man es als Konsument nicht für gut befinden oder tolerieren.
Toleranz wäre schon manchmal angebracht. Vor allem wenn man die Hintergründe überhaupt nicht kennt. Aber als Konsument hast du doch alle Entscheidungsfreiheit der Welt. Du kaufst oder eben nicht. Wenn dir das angebotene Produkt nicht gefällt, lässt du es liegen.
Du hast die heilige 2. Synchro (Für eine Handvoll Dollar & Für ein paar Dollar mehr) und 1. Synchro (Der Weiße Hai) vergessen
Stimmt! Da ist ja auch noch eine weitere Möglichkeit für das ganz große Hobby
Darauf läufts momentan hinaus
Jeder steckt sich halt seine eigenen Grenzen, durch die er sich und sein Hobby einschränkt. Du solltest in jedem Fall die Filme aus den 70ern, über die ich manchmal schreibe, bei Interesse genaustens überprüfen. Da sind viele Co-Produktionen dabei, bei denen es keinen richtigen O-Ton gibt, da Darsteller aus verschiedenen Ländern mitspielen. Egal welche Fassung du anschaust, irgendeiner ist immer synchronisiert. Damit dürfte auch der genannte "Das Syndikat des Grauens" für dich ausfallen.
Wenn dich aber Johan Falk so sehr interessiert kannst du die
drei Filme die es vorher gab anschauen. Mit schwedischem O-Ton. Sie sind völlig unabhängig von der Serie. Da kannst du also nun zuschlagen.
.
Und genau das macht mir Sorgen
Wie ich schon weiter oben ausgeführt habe, mußt du dir meines Erachtens keine machen. Der Massenmarkt orientiert sich nicht am Nischenmarkt. Wenn doch, gäbe es schon lange zu einigen Filmen schöne Hartboxen.
