Cable
Filmvisionaer
AW: Zuletzt gesehen
Das Studio ist für die Synchro verantwortlich und bei uns gibt es nun mal Synchros. Damit gehört der Film auch in seiner synchronisierten Form so bewertet und kann was dafür - bzw. seine Macher, Studios und Übersetzer.
Und wenn eine Synchro schlecht ist, warum sollte man sie dann nicht kritisieren dürfen? Nur weil es dich als O-Ton Seher stört? Deshalb kann der Film trotzdem in seiner Synchro Version schlecht sein. Und das gehört gesagt. So lange, bis die Studios das endlich mal ins Hirn kriegen und da besser darauf achten.
Und nein das ist keine Propanganda der Marke "Schaut mehr O-Ton" aber bitte hört doch endlich auf Dialoge und Sprüche einer Synchro zu kritisieren....der Film kann da echt nix dafür.
Das Studio ist für die Synchro verantwortlich und bei uns gibt es nun mal Synchros. Damit gehört der Film auch in seiner synchronisierten Form so bewertet und kann was dafür - bzw. seine Macher, Studios und Übersetzer.
Und wenn eine Synchro schlecht ist, warum sollte man sie dann nicht kritisieren dürfen? Nur weil es dich als O-Ton Seher stört? Deshalb kann der Film trotzdem in seiner Synchro Version schlecht sein. Und das gehört gesagt. So lange, bis die Studios das endlich mal ins Hirn kriegen und da besser darauf achten.