Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Cable

Filmvisionaer
Registriert
20 Juni 2008
Beiträge
26.481
Ort
Österreich
Filmkritiken
6
AW: Star Wars: Episode VII

Bloß nicht. Ich will keinen Star Wars Teil mit JarJar mehr sehen :motz:;)

Der bekommt doch einen eigenen Spin-Off habe ich gelesen. Und in Teil 9 soll er dann der Sith Lord sein, nachdem er im hohen Alter draufgekommen ist, dass er die Macht kontrollieren kann und die Skywalkers für den Tod seines lieben Freundes Anie verantwortlich macht. :nice:
 

Leatherface

Filmvisionaer
Registriert
13 Dez. 2009
Beiträge
13.448
Ort
Cast Away
Filmkritiken
8
AW: Star Wars: Episode VII

:DUnd michse denken das du nicht mehr alle Birnen im Leuchter hast... ;)
:kiss:

Edit...
Vielleicht sollten wir hier mal eine Umfrage starten mit den unbeliebtesten Film und Seriencharaktere....

stimmt sogar, 4 Birnen in 2 Lampen sind derzeit defekt:D

Die Umfrage wäre super.

Mein Ergebnis wäre:

-pelziges Zottelvieh namens Chewbacca

und beim Film (unbeliebt würde ich nicht schreiben, eher weniger guter Streifen)

-Star Wars 5
 

Filmfan1972

Filmgott
Registriert
27 Juni 2008
Beiträge
9.525
Ort
Camp Crystal Lake
Filmkritiken
14
AW: Star Wars: Episode VII

stimmt sogar, 4 Birnen in 2 Lampen sind derzeit defekt:D

Die Umfrage wäre super.

Mein Ergebnis wäre:

-pelziges Zottelvieh namens Chewbacca

und beim Film (unbeliebt würde ich nicht schreiben, eher weniger guter Streifen)

-Star Wars 5

:DJetzt bin ich ziemlich sicher das bei dir in diesem Augenblick eine totale Finsternis war ;)

Ich meinte mit der Umfrage eigentlich ALLE Film- und Seriencharaktere... Nicht jetzt nur auf Star Wars bezogen....
 

Willy Wonka

Locationscout
Teammitglied
Registriert
19 Juni 2008
Beiträge
22.037
Ort
Twin Peaks
Filmkritiken
126
AW: Star Wars: Episode VII


Hab deinen Beitrag mal in das aktuelle Thema verschoben. Alles zu Episode 7 passt am besten in dieses Thema. Alle allgemeinen Pläne zum Ausbau des Star-Wars-Universums passen besser in das andere Thema.

Ich finde den Untertitel auch ein wenig lahm. Ich bin mal gespannt, wie der deutsche Titel klingen wird. Etwa „Die Macht erwacht"? :D
 

Ulic

Oscar-Preisträger
Registriert
1 Juli 2008
Beiträge
3.281
Ort
O Du schönes Bayernland!!
Filmkritiken
0
AW: Star Wars: Episode VII

Angeblich sollen in einigen bestimmten Kinos am 28.11.2014 Trailer laufen - hoffe das sind keine Fake-News - ist ja über ein Jahr noch hin bis zum Start. Ich hätte ansonsten eher beim Superbowl damit gerechnet!!
 

tikiwuku

Filmvisionaer
Registriert
23 Juni 2008
Beiträge
13.031
Filmkritiken
8
AW: Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Deutscher Titel: Das Erwachen der Macht

quelle: gamestar.de

Toll
ugly_sweet.gif
 

Willy Wonka

Locationscout
Teammitglied
Registriert
19 Juni 2008
Beiträge
22.037
Ort
Twin Peaks
Filmkritiken
126
AW: Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Was hätte man denn besseres aus dem Originaltitel machen können?
Besser als Die Macht erwacht. ;)
 

Tarantino1980

Screenplay
Teammitglied
Registriert
25 Aug. 2008
Beiträge
23.932
Ort
Città di Giallo
Filmkritiken
236
AW: Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Ich finde den Deutschen Titel jetzt auch nicht so schlecht gewählt. Zwar finde ich, gerade in der heutigen Zeit, bräuchte man eigentlich gar keine Filmtitel aus Hollywood mehr zu übersetzen. Ich denke jeder ist mitlerweile dank Internet und Onlineübersetzungen in der Lage sich einen originalen Filmtitel übersetzen zu lassen und für die Filmverrückten hätte man dann halt einfach schönere Titel für ihre Schätze im Angebot ;). Aber wenn es halt umbedingt sein muss, bitte und da finde ich jetzt die Übersetzung von The Force Awakens zu Das Erwachen der Macht recht gut gewählt.
 

Lauti

Oscar-Preisträger
Registriert
21 Okt. 2008
Beiträge
3.026
Ort
Bei einer Schafherde
Filmkritiken
0
AW: Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Was war mit der Macht? Winterschlaf? Oder gibts jetzt sowas wie Jedi-Viagra für alte Skywalkers?
 

tikiwuku

Filmvisionaer
Registriert
23 Juni 2008
Beiträge
13.031
Filmkritiken
8
AW: Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Was hätte man denn besseres aus dem Originaltitel machen können?
Besser als Die Macht erwacht. ;)

Was denn? Ich finds ja toll, nur gefällt mir dieser Uglysmilie so gut. ;)

Was war mit der Macht? Winterschlaf? Oder gibts jetzt sowas wie Jedi-Viagra für alte Skywalkers?

Gute Frage. Ich vermute mal das Skywalker eine Jediakademie eröffnet und anfängt Jedis auszubilden. Das gäbe es zwar schon im Expanded Universe, was nun ja nonkanon ist, aber wenn man selber keine Ideen hat.... (siehe Star Wars Rebels).
 
Zuletzt bearbeitet:

tikiwuku

Filmvisionaer
Registriert
23 Juni 2008
Beiträge
13.031
Filmkritiken
8
AW: Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Sieht ja mal nicht schlecht aus, aber das habe ich beim Episode 1 Trailer auch gesagt.

Zumindest gibts X-Wings und Tie-Fighter! :hoch:
 

tikiwuku

Filmvisionaer
Registriert
23 Juni 2008
Beiträge
13.031
Filmkritiken
8
AW: Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Und die Stormtrooper, Tie-Fighter und X-Wings hast du nicht gesehen?
 
Oben