meix
Leinwandlegende
Im Herbst kommt die Box mit allen vier Teilen in HD:
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=87591
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=87591
Teil 4 kenne ich nicht!!
Teil 4 Es gibt einen vierten Indy Film
Ich liebe Indy 1-3. Teil 4 kenne ich nicht!!
Teil 4 Es gibt einen vierten Indy Film
Die Box ist gekauft. Ich liebe Indy 1-3. Teil 4 kenne ich nicht!!
Ja, und in Teil 4....
..wurde Indiana Jones von George und Steven vergewaltigt.
George Lucas Raped Our Childhood...passt da ja mal wieder
Gab es da nichtmal irgendwann was mit "Neusynchro" für die Blu Ray? Ich kann mich da zumindest an irgendsowas erinnern.
für teil 1 wurde eine komplette neusynchro angefertigt. seitdem gibt's das große bibbern vor einer BD-ankündigung, welche synchro es wohl auf die scheiben schaffen wird. fakt ist, daß die deutsche tonspur der DVD eine absolute katastrophe ist und man sich fragen darf, ob überhaupt noch eine brauchbare alte tonspur existiert, die für eine BD-VÖ herhalten kann.
Dann würde ich den Tony machen und auf die BD verzichten. Außer sie bieten beide Synchros an.
Da die neue Synchro ja gerade hinsichtlich einer BD-Veröffentlichung wegen der Tonprobleme auf DVD gemacht wurden bezweifle ich, dass die alten Spuren drauf sein werden.
Allerdings hat die "neue" Synchro ja keine Änderungen an der Übersetzung und zu 99% auch die alten Sprecher, bis aus Sallah, dessen damaliger Übersetzer ja leider schon verstorben ist. Ich finde hier wird nur wieder mal ein Elefant aus einer Maus gemacht.