Heute gekauft

[2moulins]

Kannst du mir wenn du den Film gesehen hast sagen ob die Untertitel Dub- oder Subtitles sind? Und ob diese komplett über dem Scopebalken sind? Ich hasse es wenn Untertitel halb im Scopebalken, halb im Bild sind.

Also, ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was Dubtitles sind... Und Google half mir auch nicht wirklich.
Jedenfalls habe ich mal gerade kurz ‘reingeschaut. Ich habe dabei auf O-Ton und deutsche Untertitel eingestellt. Es handelt sich um „ganz normale“ Untertitel zu den gesprochenen Dialogen. Diese werden, sowohl ein- wie auch zweizeilig immer komplett im Bild dargestellt.

 

[Dwayne Hicks]

Also, ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was Dubtitles sind... Und Google half mir auch nicht wirklich.
Jedenfalls habe ich mal gerade kurz ‘reingeschaut. Ich habe dabei auf O-Ton und deutsche Untertitel eingestellt. Es handelt sich um „ganz normale“ Untertitel zu den gesprochenen Dialogen. Diese werden, sowohl ein- wie auch zweizeilig immer komplett im Bild dargestellt.

Dubtitles sind quasi Untertitel für die/eine Synchro welche nicht unbedingt das Gesprochene vom O-Ton wiedergeben/übersetzen.

Diese werden, sowohl ein- wie auch zweizeilig immer komplett im Bild dargestellt.

Okay, danke

 

[Blonder]

Bei der Saturn-Aktion:

(Amazon hat heute nachgezogen aber viel zu spät. Man kann ja von den Elektroriesen halten was man will aber Saturn haut schon immer wieder mal coole Aktionen raus.)

- Wo die wilden Menschen jagen
- Hunter Killer
- Assassination Nation
- MID90s
- Upgrade
- Anna und die Apokalypse
- Quigley der Australier
- The Sixth Sense
- Unbreakable
- Bumblebee

50 Goldstücke gespart. Hat sich gelohnt, so lange zu warten.

 

[2moulins]

Dubtitles sind quasi Untertitel für die/eine Synchro welche nicht unbedingt das Gesprochene vom O-Ton wiedergeben/übersetzen

Also nach meinem Eindruck handelt es sich um die Übersetzung der gesprochenen Texte. Das ist allerdings nur mein Eindruck, denn mein Kantonesisch ist nicht gerade besonders gut .

 

[Dwayne Hicks]

Also nach meinem Eindruck handelt es sich um die Übersetzung der gesprochenen Texte. Das ist allerdings nur mein Eindruck, denn mein Kantonesisch ist nicht gerade besonders gut .

Ja mein Kantonesisch is auch etwas eingerostet Wenn die Untertitel 1:1 mit dem gesprochenen in der deutschen Synchro übereinstimmen dann sind es Dubtitles, gibt es Abwichungen kannst du davon ausgehen das es Subtitles sind und der O-Ton übersetzt wird.

Ich weiß das sind so "First-World-Problems" der O-Ton/OmU Menschen.

 

[2moulins]

Bei der 5 für 3-Aktion, die amazon dem Saturn-Angebot folgen ließ, ein paar Titel aus meiner Merkliste bestellt:

Invasion von der Wega - Die komplette deutsche Fassung [6 DVDs]
House of Cards - Die komplette sechste Season (3 Discs) [Blu-ray]

Edgar Wallace: Das Rätsel des silbernen Halbmonds (Mediabook, 1 Blu-ray + 2 DVDs)

Das Grab der Lygeia (Mediabook, Blu-ray+DVD) (Version B)
Ant-Man and the Wasp 3D Steelbook [3D Blu-ray] [Limited Edition]

Da es sich um relativ hochpreisige Artikel handelt, liegt die Ersparnis bei 46 €.

 

[mr.bauer]

Ich konnte auch nicht widerstehen...

5x Blindkäufe!

1. Designated Survivor S1 (ich glaub den Hauptdarsteller kenn ich irgendwo her...)
2. Predator Upgrade
3. Bohemian Rhapsody
4. Die purpurnen Flüsse (Serie)
5. The Newsroom S2

 

[Louis Cyphre]

Hab mich auch nochbei Saturn ausgetobt und folgende Scheiben erlegt:
DESPERADO/ELMARIACHI/IRGENDWANN IN MEXICO 3 Scheiben Update
Shaun das Schaf - Der Film
Lawrence von Arabien (Steelbook)
Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast
Mein Blind Date mit dem Leben Blindkauf

Passengers (Steelbook) Blindkauf
Logan Lucky
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
A Beautiful Day Blindkauf
Blade Trilogy Update

Hab so 25 € gespart.

 

[Firefly]

Oldboy Mediabook
Die letzten beissen die Hunde Mediabook

 

[Tarantino1980]

Das ist schlimm mit diesen 3 für 5 Aktionen . Heute aus dem Saturn mitgenommen:

Die Schlange im Regenbogen (Mediabook)
Scarface
El Mariachi Trilogy

• El Mariachi
• Desperado
• Irgendwann in Mexico

Machete
Piranha

Und das schlimme alles Updates, aber was muss das muss

 

[Alexboy]

Du eröffnest eine Videothek!
Oder eher ein Museum.

 

[Willy Wonka]

In den letzten Wochen in die Sammlung gewandert...

Hier ist noch ein Bild, wo nur ein Teil der Pakete abgebildet ist. Tatsächlich macht Amazon mittlerweile aus einer Bestellung 7-8 Pakete.



Ansonsten muss ich sagen, dass die Blu-rays durch die diverse Sparangebote einfach unfassbar günstig geworden sind. 5,-€ ist für mich Normalpreis bei einer normalen Blu-ray und Filme wie Rocky oder Wall Street kosten dann sogar nur 2-2,50€... Daher gibt's dann doch mehr Updates als gedacht..

Von Amazon

Roman J. Israel, ESQ.
Detroit
Young Victoria
Mary & Max: oder wenn Schafe schrumpfen
Wie ein Licht in dunkler Nacht
Casino Jack
Vendetta
Miral
Mangelhorn
Rosenstraße
In ihrem Haus
All I See is You
Der letzte Wolf (3D)
Anything Else
Gods of Egypt* (3D)
From Dusk Till Dawn*
Kathedralen der Kultur* (3D)
24 Stunden in seiner Gewalt
Radiance
Im Bann des Jade Skorpions
Rage
Die Mafiosi-Braut
Malina
Traum meines Lebens
Die Kehrseite der Medaille
Point Break (3D)
Battle of the Sexes
Tiger & Dragon*
William Shakespeare's Romeo & Julia*
Ganz weit hinten
The Birth of a Nation*
Grüne Tomaten
Duell in Diablo - Mediabook (Update)
Stunden des Terrors - Mediabook (Update)
Trommeln am Mohawk - Mediabook
Suspiria Deluxe Edition (Original* & Remake)
Gimme Danger - Digipak

Nachts im Museum - Collection
- Nachts im Museum*
- Nachts im Museum 2
- Nachts im Museum 3

John Carney - Collection
- Once*
- Can a Song Save Your Life?*
- Sing Street*

Rocky - Collection (Update)
- Rocky*
- Rocky 2*
- Rocky 3*
- Rocky 4*
- Rocky 5*
- Rocky Balboa*

Wall Street - Collection
- Wall Street* (Update)
- Wall Street* – Geld schläft nicht

Von Wicked Vision

Scanners
Scanners 2: The New Order
Scanners 3: The Takeover

Vom Flohmarkt

No Man's Land
Die Kunst des negativen Denkens
Kaspar Hauser (1994)

Von Saturn

Baskin - Mediabook
The Karate Kid - Steelbook

Underworld Collection - Steelbook
- Underworld* (Update)
- Underworld – Evolution
- Underworld – Aufstand der Lykaner
- Underworld – Awakening
- Underworld – Blood Wars

Schenkung vom Filmmuseum

Nomads – Tod aus dem Nichts
Learning to Drive
The Host
Barking Dogs Never Bite
Zwischen Zwölf und Drei
Der Eiserne Ritter von Falworth
Sinbad – Herr der Sieben Meere
The Punisher (1989) - Steelbook
Die Herrschaft der Schatten
The Saints
Das Syndikat
Twice Born

*Kein Blindkauf

 

[Dwayne Hicks]

Wann schaust du dir die Filme eigentlich alle an?

Von der letzten Marvel Aktion

Guardians of the Galaxy 1 & 2
Thor 1 & 2
Ant Man
Avengers Infinity War

 

[Tarantino1980]

Das ist schlimm mit diesen 3 für 5 Aktionen . Heute aus dem Saturn mitgenommen:

Und natürlich will man auch niemanden benachteiligen, also auch nochmal bei der gleichen Aktion, nur diesmal bei Amazon, zugeschlagen:

Unheimliche Begegnung der dritten Art (4K UHD)
Letztes Jahr in Marienbad - Arthaus Collection
Im Auftrag des Teufels
I.Robot
Mystic River

Und wie sollte es ander sein, natürlich Updates

Aber auch zwei Filme, über die ich mich sehr freue das sie endlich einzug in meine Sammlung gehalten haben:

Die durch die Hölle gehen - Arthaus Collection
Belle De Jour -50th Aniniversary Edition

 

[Firefly]

Ein wunderschönes Steelbook
Attraction 3D
beim Müller gefunden
Film wollte ich immer schon mal sehn, jetzt sogar in 3D

 

[Tarantino1980]

Bei der 5 für 3-Aktion, die amazon dem Saturn-Angebot folgen ließ, ein paar Titel aus meiner Merkliste bestellt


Edgar Wallace: Das Rätsel des silbernen Halbmonds (Mediabook, 1 Blu-ray + 2 DVDs)

Freut mich das Du hier zugeschlagen hast.

In den letzten Wochen in die Sammlung gewandert...


Suspiria Deluxe Edition (Original* & Remake)

Hier hätte ich auch überlegt zuzuschlagen. Das Remake interessiert mich nicht aber in der Edition ist ja auch das Original in 4K enthalten. Aber für eine Disc war mir der Preis doch zu hoch. Ich hoffe das hier noch bald eine einzel VÖ kommen wird.

 

[Blonder]

- From Dusk till Dawn 1-3 (Mediabook/CoverB)

Zum Glück nur die Normale. Hab vorhin nachträglich auf Facebook gesehen, was für eine verarsche die Lederimitat-Version ist.


Und dann heute zwei Mails von Saturn.
In der ersten werden 8 von den 10 Filmen aufgeführt, die vorab geliefert werden, da es eine Verzögerung gibt. In der zweiten Mail wird dann ein Film, der eigentlich auf der Liste von Mail A steht, verzögert geliefert. Und von zwei anderen Filmen ist keine Rede.
Der Chat konnte mir auch nicht wirklich weiterhelfen, warum der eine Film als geht und als geht nicht aufgeführt ist. Die zwei fehlenden Filme werden aber als eigene Lieferung kommen und meiner Bestellung konnte bisher nur "Unbreakable" zugeordnet werden. Was immer das auch heißen mag....

Na, das kann ja was werden....

 

[mr.bauer]

Und nochmal bei der Aktion zugeschlagen! Scheiß Willy-Virus!

• Michael Clayton
• König der Löwen
• Three Billboards Outside Ebbing Missouri
• Kopfgeld (Update)
• Eddie the Eagle

 

[illusion]

Gerade bekommen:

Robin Hood

 

[Filmfan1972]

Gerade bekommen:

Robin Hood

Ziemlich spät heute.......

Von Amazon....
Robin Hood Steelbook
White Space
Kannibalinnen im Avocado-Dschungel des Todes (Wenn der Titel nicht nach Trash schreit dann weiß ich auch nicht weiter)