Klatsch & Tratsch
- Ersteller Travis
- Erstellt am
Evil_Gonzo
Filmvisionaer
AW: Klatsch & Tratsch
Man kann den Film auch als eine Art Fortsetzung zu Fear and Loathing in Las Vegas sehen, ob the rum diary ein ähnliches Meisterwerk wird bleibt abzuwarten und ich persönlich kanns mir nicht vorstellen.
Fear and Loathing wird nie zu toppen sein.
so siehts aus. Wobei das hier ganz gut hingehört. Ich bin auf den Film sehr gespannt, der ist schon seit Jahren im Gespräch, die Dreharbeiten wurden aber immer wieder mal verschoben.
Man kann den Film auch als eine Art Fortsetzung zu Fear and Loathing in Las Vegas sehen, ob the rum diary ein ähnliches Meisterwerk wird bleibt abzuwarten und ich persönlich kanns mir nicht vorstellen.
Fear and Loathing wird nie zu toppen sein.
AW: Klatsch & Tratsch
Ich freue mich auch sehr darauf wenn aus diesem Projekt mal ein fertiger Film bei rum kommt, aber ob er wirklich an die Klasse von Fear an Loathing rankommt muss man abwarten, zumindestens ist es erfreulich das man Johnny Depp für das Projekt gewinnen konnte!
Man kann den Film auch als eine Art Fortsetzung zu Fear and Loathing in Las Vegas sehen, ob the rum diary ein ähnliches Meisterwerk wird bleibt abzuwarten und ich persönlich kanns mir nicht vorstellen.
Fear and Loathing wird nie zu toppen sein.
Ich freue mich auch sehr darauf wenn aus diesem Projekt mal ein fertiger Film bei rum kommt, aber ob er wirklich an die Klasse von Fear an Loathing rankommt muss man abwarten, zumindestens ist es erfreulich das man Johnny Depp für das Projekt gewinnen konnte!
AW: Klatsch & Tratsch
Naja soviele sehenswerte Sachen hat ja Mrs. Gellar nach ihrer Buffy Karriere nicht mehr gemacht, von daher wäre es für mich nur allzu logisch das sie demäncht wieder auf die Jagd gehen wird
. Ob die Serie, die doch mitlerweile schon ein paar Jährchen zurückliegt noch für eine Kinoadaption reicht halte ich für sehr bedenklich.
Naja soviele sehenswerte Sachen hat ja Mrs. Gellar nach ihrer Buffy Karriere nicht mehr gemacht, von daher wäre es für mich nur allzu logisch das sie demäncht wieder auf die Jagd gehen wird
. Ob die Serie, die doch mitlerweile schon ein paar Jährchen zurückliegt noch für eine Kinoadaption reicht halte ich für sehr bedenklich.
BladeRunner2007
Filmvisionaer
AW: Klatsch & Tratsch
Uiiii, da fällt mir ein das ich mal die Serie weitergucken muss!!
Uiiii, da fällt mir ein das ich mal die Serie weitergucken muss!!
BladeRunner2007
Filmvisionaer
AW: Klatsch & Tratsch
Alleine schon wegen SMG werde ich mir das Teil ansehen. Ob es gut wird ist eine andere Frage.
Alleine schon wegen SMG werde ich mir das Teil ansehen. Ob es gut wird ist eine andere Frage.
kelte
Filmvisionaer
AW: Klatsch & Tratsch
ich fand Spike immer klasse in der Serie.
aber die Zeit ist irgendwie vorbei und mit Supernatural steht was besseres im Serienprogramm
ich fand Spike immer klasse in der Serie.
aber die Zeit ist irgendwie vorbei und mit Supernatural steht was besseres im Serienprogramm
Quelle: web.de
Ganz unrecht hat er damit bestimmt nicht, aber deshalb komplett auf die Synchronisation von Filmen zu verzichten ist doch sehr übertrieben. Immerhin gibt es auch - einige wenige - Filme, denen die Synchronisation erst zum Erfolg verhalf.
Meine Film-Leidenschaft wäre jedenfalls schnell dahin, wenn es nur noch Filme mit Untertiteln geben sollte. Aber das brauchen wir wohl nicht zu befürchten.
AW: Klatsch & Tratsch
Vorallem da dank der neuen Medien wie DVD und Blu Ray Disc sich jeder dann seinen Film in der favorisierten Version anschauen kann, ob nun die Synchronisation in der Landessprache oder halt den Originalton. So sehr ich auch David Lynch wertschätze, aber das ist mal wieder eine typisch amerikanische Meinung. Ich würde die in Amerika gerne mal sehen wenn Deutsche oder Französiche Filme im Originalton dort laufen würden und dann nur untertitelt würden! Das würd sich keiner antun!
Vorallem da dank der neuen Medien wie DVD und Blu Ray Disc sich jeder dann seinen Film in der favorisierten Version anschauen kann, ob nun die Synchronisation in der Landessprache oder halt den Originalton. So sehr ich auch David Lynch wertschätze, aber das ist mal wieder eine typisch amerikanische Meinung. Ich würde die in Amerika gerne mal sehen wenn Deutsche oder Französiche Filme im Originalton dort laufen würden und dann nur untertitelt würden! Das würd sich keiner antun!
Zuletzt bearbeitet:
Evil_Gonzo
Filmvisionaer
AW: Klatsch & Tratsch
Lynch hat schon nicht ganz Unrecht, aber wie bereits erwähnt wurde leben wir in einer Zeit wo sich jeder selber aussuchen kann in welcher Sprache man den Film schauen möchte. Und das ist auch gut so. Denn ich schaue Filme immer auf deutsch. Nur Fear and Loathing habe ich auch zweimal im O Ton geschaut.
Lynch hat schon nicht ganz Unrecht, aber wie bereits erwähnt wurde leben wir in einer Zeit wo sich jeder selber aussuchen kann in welcher Sprache man den Film schauen möchte. Und das ist auch gut so. Denn ich schaue Filme immer auf deutsch. Nur Fear and Loathing habe ich auch zweimal im O Ton geschaut.
Ulic
Oscar-Preisträger
AW: Klatsch & Tratsch
Bedingt muss ich sagen - ich möchte keinen Film im Voice Over-Verfahren sehen wollen (wie z.B. Polen), denn da geht wirklich alles unter und wird monoton von einem Sprecher gesprochen - da sollte man lieber englisch lernen!!
Bedingt muss ich sagen - ich möchte keinen Film im Voice Over-Verfahren sehen wollen (wie z.B. Polen), denn da geht wirklich alles unter und wird monoton von einem Sprecher gesprochen - da sollte man lieber englisch lernen!!
AW: Klatsch & Tratsch
Das ist doch bei denen üblich, denn fast kein ausländischer Film wird bei denen synchronisiert, da sie gar nicht so viele Synchronsprecher haben wie wir und deswegen sind wahrscheinlich die meisten europäischen Filme keine Blockbuster in den USA.
Ich finde die Entscheidung von Lynch ausgezeichnet, denn durch eine schlechte Synchronisation könnte der ganze Filme beschmutzt werden und viele sehen sich die Filme eben nicht im Originalton an, obwohl sie die Möglichkeit besitzen. Und vor allem Lynch hatte doch viele Fans, welche sich selber als Cineasten bezeichnen würden und deswegen dürften jene einen Film doch nicht ignorieren nur weil er im Originalton zu hören sein wird.
Ich glaube das ist keine typische amerikanische Meinung und ich glaube Lynch will damit auch nicht aussagen, dass Englisch besser als deutsch, russisch oder eine andere Sprache ist. Er hält nur den Originalton für den Besten. Außerdem hat Eastwood sogar mit Letters from Iwo Jima bewiesen, dass Amis in der Lage sind Filme zu drehen, welche nicht ihre Landesprache entspricht.
Das ist doch bei denen üblich, denn fast kein ausländischer Film wird bei denen synchronisiert, da sie gar nicht so viele Synchronsprecher haben wie wir und deswegen sind wahrscheinlich die meisten europäischen Filme keine Blockbuster in den USA.
Ich finde die Entscheidung von Lynch ausgezeichnet, denn durch eine schlechte Synchronisation könnte der ganze Filme beschmutzt werden und viele sehen sich die Filme eben nicht im Originalton an, obwohl sie die Möglichkeit besitzen. Und vor allem Lynch hatte doch viele Fans, welche sich selber als Cineasten bezeichnen würden und deswegen dürften jene einen Film doch nicht ignorieren nur weil er im Originalton zu hören sein wird.
Ich glaube das ist keine typische amerikanische Meinung und ich glaube Lynch will damit auch nicht aussagen, dass Englisch besser als deutsch, russisch oder eine andere Sprache ist. Er hält nur den Originalton für den Besten. Außerdem hat Eastwood sogar mit Letters from Iwo Jima bewiesen, dass Amis in der Lage sind Filme zu drehen, welche nicht ihre Landesprache entspricht.
AW: Klatsch & Tratsch
Das wusste ich garnicht! Ich war der naiven Auffassung das da unsere großen Filme wie Das Boot, oder der Untergang usw. auch eine vernünftige Synchro bekommen haben!
Dann sind sie es selber Schuld! Aber es gibt ja auch Leute die der Englichen Sprache nicht so mächtig sind und daher ist es denke ich sehr mühsig sich dann immer mit Untertiteln zufrieden geben zu müssen. Ich schaue auch häufig Filme im O-Ton aber häufig hat man sich halt so an die Deutsche Synchronstimme gewöhnt das es einem in der Landessprache lieber ist das bei der Übersetzung ein paar kleine Fehler sich einschleichen, damit kann ich leben. Aber ich gebe Dir und dem Herrn Lynch natürlich in sofern recht, das man manche Filme im O-Ton gesehen haben muss!
Gut darüber kann man streiten. Man bedenke nur mal die Zahl von Deutschen die der Englischen Sprache mächtig sind im Vergleich zu Amis die Deutsch sprechen können, da wird dann immer ein US-Star hochgejubelt wenn er mal zwei drei Wörter auf Deutsch kann, das aber manche europäische Schauspieler ganze Filme auf Englisch drehen nur damit Sie auch mal Ihren Erfolg in den USA haben, das ist normal.
Versteh mich nicht falsch ich mag Hollywood Filme natürlich sehr und wie gesagt ich schaue sie mir auch sehr gerne im O-Ton an aber ich finde es schon etwas vermessen wenn man quasi verlangt das jedes Land sich seinen Wünschen anpasst. Naja aber ich will jetzt auch darüber keine riesiege Diskussion entfachen, ich fand es halt eher "amüsant" wie der gute Herr Lynch sich zu dem Thema öffentlich geäußert hat.
Das wusste ich garnicht! Ich war der naiven Auffassung das da unsere großen Filme wie Das Boot, oder der Untergang usw. auch eine vernünftige Synchro bekommen haben!
Dann sind sie es selber Schuld!
Aber es gibt ja auch Leute die der Englichen Sprache nicht so mächtig sind und daher ist es denke ich sehr mühsig sich dann immer mit Untertiteln zufrieden geben zu müssen. Ich schaue auch häufig Filme im O-Ton aber häufig hat man sich halt so an die Deutsche Synchronstimme gewöhnt das es einem in der Landessprache lieber ist das bei der Übersetzung ein paar kleine Fehler sich einschleichen, damit kann ich leben. Aber ich gebe Dir und dem Herrn Lynch natürlich in sofern recht, das man manche Filme im O-Ton gesehen haben muss! Gut darüber kann man streiten. Man bedenke nur mal die Zahl von Deutschen die der Englischen Sprache mächtig sind im Vergleich zu Amis die Deutsch sprechen können, da wird dann immer ein US-Star hochgejubelt wenn er mal zwei drei Wörter auf Deutsch kann, das aber manche europäische Schauspieler ganze Filme auf Englisch drehen nur damit Sie auch mal Ihren Erfolg in den USA haben, das ist normal.
Versteh mich nicht falsch ich mag Hollywood Filme natürlich sehr und wie gesagt ich schaue sie mir auch sehr gerne im O-Ton an aber ich finde es schon etwas vermessen wenn man quasi verlangt das jedes Land sich seinen Wünschen anpasst. Naja aber ich will jetzt auch darüber keine riesiege Diskussion entfachen, ich fand es halt eher "amüsant" wie der gute Herr Lynch sich zu dem Thema öffentlich geäußert hat.
Zuletzt bearbeitet:
Tony Soprano
Filmgott
AW: Klatsch & Tratsch
ein weiterer vorteil wäre, dass die deutschen dann vielleicht mal besser englisch sprechen lernen...
ein weiterer vorteil wäre, dass die deutschen dann vielleicht mal besser englisch sprechen lernen...
kelte
Filmvisionaer
AW: Klatsch & Tratsch
naja
es gibt doch die alternative die filme im o-ton zu sehen.
ich bin für die synchro denn wir haben verdammt gute synchro-sprecher!!!
Lynch mag recht haben,- aber er weiß warscheinlich nicht, das man alternativ o-ton schalten kann bei den meisten vö in der brd
naja
es gibt doch die alternative die filme im o-ton zu sehen.
ich bin für die synchro denn wir haben verdammt gute synchro-sprecher!!!
Lynch mag recht haben,- aber er weiß warscheinlich nicht, das man alternativ o-ton schalten kann bei den meisten vö in der brd
Tony Soprano
Filmgott
AW: Klatsch & Tratsch
wünsche mir das seit jahren fürs tv. früher gabs das doch mal... und mit der digitalen technik müsste das doch drin sein
wünsche mir das seit jahren fürs tv. früher gabs das doch mal... und mit der digitalen technik müsste das doch drin sein
Ich denke mal, er wollte daß die Filme - wenn sie im Kino gezeigt werden - mit Untertiteln versehen werden. Glaube nicht, daß er bei seinem Vorschlag an die Besitzer eines Heimkinos dachte.