AW: Inglorious Bastards
Laut der neuen Widescreen-Vision wird der Titel des Films anders geschrieben, und zwar: Inglourious Basterds.
Und für jeden, der jetzt meckert, weil das nicht die korrekte Rechtschreibung ist: Es ist tatsächlich so, und es gibt dafür zwei Theorien:
Zum einen vermutet man, dass Tarantino sich vom Original aus dem Jahr 1978 abgrenzen will, zum anderen, dass die Nazis, die von den Bastarden gejagt werden, im Film einfach keine Ahnung haben, wie "Inglorious Bastards" richtig geschrieben wird.
Ich vermute mal, dass die erste Variante zutrifft.
Jedenfalls sollte der Thread-Titel dann wohl von einem Mod geändert werden, oder?