Eclipsed
Filmgott
AW: Heute gekauft
Ich wusste gar nicht, dass der Titel des Films bei uns so schlimm übersetzt wurde...zwar relativ wörtlich, aber wie hölzern klingt denn bitte Einbruch Und Diebstahl im Gegensatz zu Breaking And Entering!? Ersteres erinnert mich an den Titel eines ARD-Ratgebers...
Im Übrigen ein guter Film, der nur Minghella-typisch etwas zu dick aufträgt!
Der Film wird dir bestimmt gefallen. Ich fine ihn großartig.
Ich wusste gar nicht, dass der Titel des Films bei uns so schlimm übersetzt wurde...zwar relativ wörtlich, aber wie hölzern klingt denn bitte Einbruch Und Diebstahl im Gegensatz zu Breaking And Entering!? Ersteres erinnert mich an den Titel eines ARD-Ratgebers...
Im Übrigen ein guter Film, der nur Minghella-typisch etwas zu dick aufträgt!