Allgemeine Schnittberichte

[kelte]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Black devil Doll reizt mich ebenso wie Tournament

 

[mr.bauer]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Jetzt heißt es echt beten bei The Tournament. Tendier aber eher zu nem negativen Ausgang.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Stiletto kommt nur stark gekürzt nach Deutschland
KJ-Fassung ist um ca. 12 Minuten geschnitten

Der harte Actionfilm mit den einigermaßen bekannten Darstellern Tom Berenger, William Forsythe und Michael Biehn dreht sich um die Killerin Raina, die sich gleich mit mehreren Gangstersyndikaten anlegt und einem nach dem anderen aus zunächst unbekanntem Motiv vorzugsweise mit einem Stilett den Garaus macht und erschien bereits vor einiger Zeit im Ausland. Nun hat sich auch das deutsche Label HMH dazu entschlossen, den Actioner auf DVD und Blu-ray auszuwerten.

Hierzulande wird man den Film wohl jedoch nur in einer stark gekürzten "Keine Jugendfreigabe"-Fassung zu Gesicht bekommen. Obgleich auf der Homepage von HMH noch immer von einer Laufzeit von 95 Minuten die Rede ist (was laut BBFC-Datenbank der ungeschnittenen Version entspräche), weist die FSK-Datenbank lediglich eine Laufzeit von 83 Minuten auf. Zwar ist nicht ausgeschlossen, dass die FSK-Angabe falsch ist, aber dennoch ist davon nicht auszugehen und demnach wahrscheinlich, dass in der deutschen Fassung ganze 12 Minuten an Schauwerten fehlen.

Bei dem ebenfalls aktuellen HMH-Titel Parasomnia, der in Deutschland nur gekürzt erhältlich ist, half Kaufinteressenten eine explizit als solche gekennzeichnete, deutschsprachige Uncut-Fassung aus der Schweiz weiter. Ob HMH oder ein anderes Label eine solche unzensierte Fassung auch für Stiletto plant, ist bislang nicht bekannt.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Gesetz der Rache - Überraschendes Ergebnis bei der FSK
Brutaler Racheactioner mit 16er-Freigabe

Am 19. November 2009 startet der harte Rachethriller Law Abiding Citizen unter dem Titel Gesetz der Rache in den deutschen Kinos.

Von der MPAA mit einem R-Rating (bloody brutal violence and torture, a scene of rape, and pervasive language)ausgestattet, bekam der Film in Deutschland überraschenderweise eine FSK 16-Freigabe.

Die von der FSK freigegebene Fassung hat eine Laufzeit von 109 Minuten, was auch der Länge der US-Kinofassung entspricht. Da die Freigabe für einen solchen Film dennoch etwas seltsam anmutet, haben wir uns telefonisch mit Constantin Film, welche Gesetz der Rache in Deutschland vertreiben, in Verbindung gesetzt und haben uns nach der Verfassung der FSK 16-Version informiert.

Wie uns man am Telefon mitteilte ist die deutsche Fassung tatsächlich komplett ungeschnitten.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Meat Grinder – Faschierte deutsche Fassung verliert 12 Minuten

Vor einiger Zeit haben wir euch darauf aufmerksam gemacht, dass Splendid den Film Meat Grinder in den Presseunterlagen mit 99 Minuten Laufzeit angegeben hat – ein interessantes Details, wenn man bedenkt, dass die zugunsten einer Freigabe zensierte thailändische Fassung des Films nur ca. 88 Minuten läuft. In dieser Version mussten Szenen entfernt werden, die zeigen, wie Leichen zu Essen verarbeitet werden um keinen schlechten Eindruck der thailändischen Küche zu vermitteln. Zudem werden in allen Szenen mit Alkohol- und Tabakkonsum Warnhinweise eingeblendet.

Nun erhielt der Film von der FSK keine Jugendfreigabe – mit einer Laufzeit von ca. 87 Minuten, 1 Minute kürzer als die Thai-Fassung aber satte 12 Minuten kürzer als die ursprünglich von Splendid genannte Laufzeit. Wie uns von I-ON New Media mitgeteilt wurde ist die Angabe auf dem Presseserver korrekt gewesen. Der Uncut-Screener weist eine Laufzeit von 99 Minuten (1:39.27, um genau zu sein) auf – sodass die durch den Fleischwolf gedrehte deutsche Fassung satte 12 Minuten für die FSK Freigabe eingebüßt hat.

Ein Uncut-Release ist sehr wahrscheinlich – wann und von welchem Label dieser erfolgen wird aber noch nicht bekannt. Es ist aber sehr gut zu wissen, dass dieser nicht auf der zensierten Thai-Fassung basieren wird sondern wir die komplett ungeschnittene Version erwarte können.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

100 Feet - Deutsche DVD enthält Unrated-Fassung
Neue US-VÖ identisch zur FSK 16-Fassung

Der amerikanische Geister-Thriller 100 Feet erschien bereits im März 2009 in Deutschland auf DVD. Die enthaltene Fassung läuft ca. 92 Minuten in PAL-Geschwindigkeit und wurde von der FSK ab 16 Jahren freigegeben.
Im April berichteten wir, dass für das erst später erfolgende Release in den Staaten mit dem imposanten Schriftzug "Unrated and Uncut" geworben wird. Das Cover-Artwork versprach eine Laufzeit von 103 Minuten, was auch nach NTSC-PAL-Umwandlung noch eine Differenz von mehr als 5 Minuten zur deutschen DVD und somit eine neue längere Fassung erahnen ließ.

Besagte US-DVD wurde Ende Oktober veröffentlicht und lag nun zum Vergleich vor. Obwohl auf dem Cover immer noch die oben genannte Laufzeit aufgeführt wird, läuft die enthaltene Fassung überraschenderweise nur ca. 96 Minuten in NTSC-Geschwindigkeit. Was sich schon auf die Schnelle vermuten lässt, wurde bei einem genauen Vergleich bestätigt:
Die "Unrated and Uncut"-DVD bietet exakt die gleiche Fassung, die auch schon seit Monaten auf der deutschen DVD enthalten ist. Der deutsche Kunde muss sich bei der heimischen VÖ also keine Sorgen machen, eine in irgendeiner Form kürzere Fassung (beispielsweise eine zensierte R-Rated) vorgesetzt zu bekommen und kann auch bedenkenlos zur FSK 16-DVD greifen.

Übrigens erschien in Amerika ausschließlich die Unrated-DVD/-BluRay, obwohl laut Homepage der MPAA durchaus auch eine R-Rated geprüft wurde.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Feast 2 wohl nur mit Segen der Juristenkommission
Senator geht den Weg über die SPIO/JK

Im Herbst 2008 erschien Feast 2 in den USA als Unrated-Fassung auf DVD. Anfang 2009 hätte er auch in Deutschland von Senator veröffentlicht werden sollen. Man verschob das Release aus unbekannten Gründen und nun scheint er im Januar 2010 seinen Weg in die Videotheken zu finden.

Angekündigt ist die DVD für den 27.01.2010 ohne Freigabe durch die FSK, welche dem Sammelsurium aus Blut und Körperflüssigkeiten wohl keine Freigabe erteilt hat. Dafür ist eine Prüfung bei der SPIO/JK beantragt worden. Ob diese allerdings zu Gunsten des Filmes ausfällt oder ob die deutschen Videothekengänger ein ähnliches Debakel wie bei Feast erwartet, ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Laid to Rest - Dragon veröffentlicht Uncut-Fassung
Neben einer DVD ist erstmals auch eine Dragon Blu-Ray geplant

Kürzlich wurde in Deutschland der Horrorfilm "Laid to Rest" auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht. Selbst bei der SPIO/JK hatte die unzensierte Version keinen Erfolg. Letztendlich wurde dann eine leicht gekürzte FSK-Version mit der Kennzeichnung "Keine Jugendfreigabe" veröffentlicht, die knapp 18 Sekunden entbehrt. Einen entsprechenden Schnittbericht finden Sie seit dieser Woche in unserem Archiv und im Anhang dieser News.

Bereits seit einiger Zeit häufen sich die Gerüchte, dass noch eine ungekürzte deutsche Fassung nachgeschoben werden wird. Diesbezüglich können wir nun Klarheit schaffen: Wie uns aus zuverlässiger Quelle mitgeteilt wurde, wird das Uncut-Label Dragon sich des Films annehmen und eine unzensierte Version veröffentlichen. Ein genauer Termin ist bis dato aber noch nicht bekannt.

Erwähnenswert ist außerdem, dass Dragon aller Voraussicht nach auch eine unzensierte Blu-Ray-Version plant. Bislang hat das Label ausschließlich DVDs veröffentlicht und betritt somit nun erstmals den Blu-Ray-Markt. Derzeit ist ebenfalls noch unklar, ob "Laid to Rest" in einem Mediabook veröffentlicht wird, welches sowohl die Blu-Ray als auch die DVD enthält oder ob man beide Fassungen separat veröffentlicht. Derartige Mediabooks sind optisch häufig sehr anschaulich gestaltet und daher gerade für Sammler interessant.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Kabinett des Schreckens im Januar erstmals ungekürzt
MIG veröffentlicht Klassiker mit FSK 16-Freigabe

Der Tobe Hooper Klassiker "Kabinett des Schreckens" erschien in Deutschland bislang nur in einer gekürzten Fassung auf VHS. Es fehlten etwa zwei Minuten in denen Teenager Drogen konsumieren. Einen entsprechenden Schnittbericht finden Sie im Anhang der News. Das Label MIG wird den Film nun ungekürzt in Deutschland veröffentlichen. Dafür legte man den Film der FSK vor und erhielt für die ungekürzte Fassung eine Freigabe ab 16.
Ein genauer Veröffentlichungstermin steht noch nicht fest, allerdings soll die DVD etwa im Januar 2010 erscheinen.

Vorabcover:

 

[dax]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Kabinett des Schreckens im Januar erstmals ungekürzt

Mensch was habe ich auf diese alte Gurke gewartet.
Endlich wird auch dieser Film im Regal landen.

 

[SAB]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Kabinett des Schreckens im Januar erstmals ungekürzt

Lohnt der sich denn?

 

[dax]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Lohnt der sich denn?

Ich fand den damals schon schlecht.
Allerdings so schlecht, das ich den schon wieder gut fand.
Typischer 70er Jahre Slasher mit degeneriertem Killer und inszeniert von Tobe Hooper.

 

[KINOMENSCH]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Lohnt der sich denn?

Ich glaube es ist die aktuellste Ausgabe der X Rated, in der der Film in einer Retro-Kritik ziemlich gelobt wird.Ich selbst kenne ihn nicht.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Doghouse erscheint ungeschnitten mit KJ-Siegel
FSK gibt britischer Horrorkomödie ihren Segen

Um Ihren Kumpel Vince nach seiner Scheidung aufzumuntern packen ihn seine Freunde, Neil, Mickey, Matt, Patrick, Graham und Banksy, um mit ihm ein Wochenende in Moodly einem Dorf, in dem statistisch auf je einen männlichen Einwohner vier Frauen kommen. Doch dort angekommen merken sie recht schnell, dass das vermeintliche Paradies sich als bestialisches Höllenloch entpuppt. Ein von der Armee freigesetzter Virus hat alle Ladys in garstige Männer fressende Furien verwandelt. Verbarrikadiert im örtlichen Spielzeugladen nehmen die Männer den Geschlechterkampf auf - und dieser ist blutig...

Diese offizielle Inhaltsangabe lässt bereits erahnen, warum die FSK die Horrorkomödie Doghouse mit ihrer höchsten Einstufung "Keine Jugendfreigabe" bedachte. Unklar war bis dato, ob dafür Schnitte nötig waren. Rechteinhaber Splendid Film teilte uns jedoch auf Nachfrage mit, dass die deutsche Fassung erfreulicherweise unzensiert ihren Weg in die deutschen Videotheken und Kaufhäuser finden wird.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Jennifer’s Body – Kurz und (zu) knackig für die Jugendfreigabe

Der Film Jennifer’s Body mit Megan Fox war bereits wiederholt Gegenstand unserer Zensur News – nun hat die FSK Grund genug für eine weitere Erwähnung gegeben. Im Kino lief der Film ohne Jugendfreigabe und war zudem nicht feiertagsfrei – ein kirchlicher Zusatz, der in der letzten Zeit immer öfter auf Probleme bei der Heimkinoauswertung hingedeutet hat. Doch hier kam es ganz anders.

20th Century Fox Home Entertainment reichte die ca. 5 Minuten längere Extended Version ein und bekam für diese eine Altersfreigabe ab 16 Jahren. Nun wurde auch die Kinofassung mit einer Laufzeit von 98 Minuten (und dem Vermerk „Kinofassung“) für den Heimkinomarkt geprüft und erhielt wie bereits im Kino keine Jugendfreigabe – die kürzere Fassung trägt somit eine höhere Einstufung als die längere Version.

Darüber, wann und in welcher Form der Film in Deutschland auf DVD und Blu-ray erscheinen wird gibt es aber noch keine Informationen

 

[Eclipsed]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Jennifer’s Body – Kurz und (zu) knackig für die Jugendfreigabe

Da sieht man mal wieder in was für einem Willkürstaat wir leben...naja, wenn ich mal in der Juristenkommission der SPIO sitze wird sich das ändern!

 

[Noeval]

20th Century Fox Home Entertainment reichte die ca. 5 Minuten längere Extended Version ein und bekam für diese eine Altersfreigabe ab 16 Jahren. Nun wurde auch die Kinofassung mit einer Laufzeit von 98 Minuten (und dem Vermerk „Kinofassung“) für den Heimkinomarkt geprüft und erhielt wie bereits im Kino keine Jugendfreigabe – die kürzere Fassung trägt somit eine höhere Einstufung als die längere Version.

Dann sollen sie nur die Extended Version veröffentlichen, die ist doch ungeschnitten ab 16 Jahren freigegeben und beinhaltet auch die Kinofassung - zuzüglich weiterer Szenen. Wenn die dann auch synchronisiert und nicht untertitelt sind, ist mir die Kinofassung sowas von egal.

 

[Amras]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Ninja erscheint in zwei Fassungen in Deutschland
Uncut mit leichter SPIO und geschnitten mit KJ

Der neue Actioner von Regisseur Isaac Florentine (Undisputed 2) und Darsteller Scott Adkins (The Tournament) namens Ninja - Revenge Will Rise wird von Splendid in Deutschland in zweifacher Ausführung veröffentlicht.

Zum einen in einer SPIO/JK-Fassung mit dem leichten Siegel "keine schwere Jugendgefährdung", die erfreulicherweise ungeschnitten sein wird und den Zusatz "Limited Uncut Edition" trägt. Zum anderen in einer um ca. 3 Minuten gekürzten FSK Keine Jugendfreigabe-Version für den Fall einer folgenden Indizierung der ungekürzten Fassung.

Inhalt:
Ninjutsu-Meister Sensei (Togo Igawa) hütet das älteste Geheimnis der Ninjas: Die Waffentruhe "Yoroi Bitsu" mit den Waffen der letzten Koga Ninja. Zwei seiner eifrigsten Schüler sind der hitzköpfige Masazuka (Tsuyoshi Ihara) und der amerikanische Student Casey (Scott Adkins). Als sich beide in die Tochter ihres Meisters verlieben, verliert Masazuka die Kontrolle. Daraufhin verbannt ihn Sensei für immer aus dem Doro - doch Masazuka schwört Rache.
Jahre später kehrt Masazuka zurück, um die Herrschaft über das Doro und des Yoroi Bitsu an sich zu reißen. Eine kampfgeladene Jagd nach der Waffentruhe beginnt und führt die Krieger schließlich bis nach New York - wo Masazuka endlich zu kriegen scheint, was er will: Sensei’s Tochter Namika. Doch mit der Yoroi Bitsu als Köder, führt Casey seinen Gegner in eine tödliche Falle.

Quelle: schnittberichte.com

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

Jennifer's Body - Beide Schnittfassungen für's Heimkino
Kinofassung und Extended auf einer Disk

Die kuriosen Freigaben von Jennifer's Body waren nun schon mehrmals Gegenstand unserer News. Jetzt können wir auch die ersten Details zur kommenden deutschen Heimkinoveröffentlichung bieten.

Denn am 05. März 2010 wird Megan Fox die Videotheken auf DVD und Blu-ray heimsuchen. Wie Fox in seiner Ankündigung bekannt gab, werden sowohl die Kinofassung als auch die Unrated-Fassung ihren Weg auf die kleinen runden Scheiben finden.

Aus diesem Grund wird auch die große, rote "FSK 18"-Plakette das Cover zieren, denn während die längere und härtere Unrated-Fassung eine 16er-Freigabe bekommen hat, wurde die Kinofassung erst ab 18 Jahren freigegeben

.

 

[ma(c)festus]

AW: Allgemeine Schnittberichte

I'll Never Die Alone - Starke Zensuren für FSK-Freigabe
Rape'n'Revenge-Thriller über 10 Minuten geschnitten

Vor einer Weile haben wir an dieser Stelle schon einmal über den argentinischen Rape'n'Revenge-Thriller I'll Never Die Alone berichtet. Damals hatten wir vom Label erfahren, dass die kommende deutsche DVD nur geschnitten erscheinen wird.

Mittlerweile gibt es zur deutschen Schnittfassung alle wichtigen Informationen. Denn die FSK listet den Titel aktuell mit "keine Jugendfreigabe" und mit einer Laufzeit von gerade mal 68 Minuten.

Die ungeschnittenen japanische DVD, die aktuell weltweit einzige Veröffentlichung des Films, weißt eine Länge von knapp über 83 Minuten (NTSC) auf.

Nach Umrechnung der Laufzeit auf PAL-Geschwindigkeit kann man davon ausgehen, dass knapp 11 Minuten der Schere zum Opfer gefallen sind um die gewünschte 18er Freigabe von der FSK zu erhalten.

I'll Never Die Alone wird am 14.01.2010 in den Videotheken stehen. Eine ungeschnittene Veröffentlichung in Österreich ist geplant, aber bislang noch nicht genau datiert.