Russel Faraday
Filmvisionaer
Am 17. Dezember veröffentlicht Koch nun endlich den heißersehnten "Zombie" auf BD und UHD in D, nachdem der Film hierzulande nicht mehr beschlagnahmt ist.
Enthalten sind die drei Schnittfassungen:
1. Argento-Cut UHD
2. Argento-Cut BD
3. Argento-Cut Open Matte BD
4. US-Cut BD
5. Extendet US-Cut BD
Der Argento-Cut ist in der deutsch synchronisierten Fassung enthalten, die beiden US-Cuts liegen im O-Ton mit deutschen Untertiteln vor. Das Set ist damit identisch zu dem, was Koch bereits vor ein paar Jahren in Italien veröffentlicht hat zzgl. deutschen Ton für den Argento-Cut und deutsche UT für die US-Cuts. Die US-Cuts werden die alten, etwas angestaubten Master haben.
Es wird mit Sicherheit mehrere Auflagen geben, die teils etwas abgespeckter ausfallen.
Das Rundum-Sorglos-Paket wird diese VÖ damit leider nicht, denn in UK wird parallel ebenfalls an einer VÖ des Klassikers gewerkelt. Diese kommt von Second Sight und bietet auch die US-Cuts mit neuem 4k-Master an, welches die deutsche VÖ vermissen lässt.
Der Fan hat also die Qual der Wahl: ist deutscher Ton/deutsche UTs Pflicht, bleibt nur der Kauf der Koch-VÖ. Kann man auf deutschen Ton verzichten und möchte auch die US-Cuts in 4k-Qualität besitzen, dann kommt man um die UK-VÖ von Second Sight nicht herum, die auch noch Soundtrack-CDs (3 Stück) mit an Bord hat, wobei man auf diese sicher auch verzichten kann. Die Goblin-CD mit der Argento-Cut-Musik sollte ohnehin bereits in jeder gut sortierten Musik-Sammlung zu finden sein, während das urheberrechtsfreie Material der US-Cuts musikalisch eher ein Kuriosum denn eine richtig anhörbare Musik darstellt - alles nur mEn, versteht sich.
Enthalten sind die drei Schnittfassungen:
1. Argento-Cut UHD
2. Argento-Cut BD
3. Argento-Cut Open Matte BD
4. US-Cut BD
5. Extendet US-Cut BD
Der Argento-Cut ist in der deutsch synchronisierten Fassung enthalten, die beiden US-Cuts liegen im O-Ton mit deutschen Untertiteln vor. Das Set ist damit identisch zu dem, was Koch bereits vor ein paar Jahren in Italien veröffentlicht hat zzgl. deutschen Ton für den Argento-Cut und deutsche UT für die US-Cuts. Die US-Cuts werden die alten, etwas angestaubten Master haben.
Es wird mit Sicherheit mehrere Auflagen geben, die teils etwas abgespeckter ausfallen.
Das Rundum-Sorglos-Paket wird diese VÖ damit leider nicht, denn in UK wird parallel ebenfalls an einer VÖ des Klassikers gewerkelt. Diese kommt von Second Sight und bietet auch die US-Cuts mit neuem 4k-Master an, welches die deutsche VÖ vermissen lässt.
Der Fan hat also die Qual der Wahl: ist deutscher Ton/deutsche UTs Pflicht, bleibt nur der Kauf der Koch-VÖ. Kann man auf deutschen Ton verzichten und möchte auch die US-Cuts in 4k-Qualität besitzen, dann kommt man um die UK-VÖ von Second Sight nicht herum, die auch noch Soundtrack-CDs (3 Stück) mit an Bord hat, wobei man auf diese sicher auch verzichten kann. Die Goblin-CD mit der Argento-Cut-Musik sollte ohnehin bereits in jeder gut sortierten Musik-Sammlung zu finden sein, während das urheberrechtsfreie Material der US-Cuts musikalisch eher ein Kuriosum denn eine richtig anhörbare Musik darstellt - alles nur mEn, versteht sich.
