Akte X

[Filmfan1972]

AW: Akte X

Das die Komplettbox soviel kostet wie damals eine einzelne Staffel muss ich natürlich ausblenden!

Ich leide mit dir.

 

[mr.bauer]

AW: Akte X

bei cinefacts gibt es bildvergleiche BD/DVD. die neue quali ist schon verlockend, allerdings ist das bildformat auf 16:9 verändert worden, was teilweise wirklich etwas arg seltsam aussieht. weiterhin steht bei einigen episoden das problem einer zu tiefen tonspur in der deutschen synchro an. eine wirklich glückliche VÖ scheint das nicht zu werden...

Die gute alte zu tiefe Tonspur mal wieder. Würds aber denoch gern mal testen, vielleicht hab ich ja gar nicht so ein feines Ohr und lass mich gar nicht hiervon stören.

@SAB: Ja schon krass was man damals für VHS noch hinlegen musste. DVD war glaub ich auch nicht viel billiger...

 

[Firefly]

AW: Akte X

Cool
Ösis haben schon am 4.2 die erste Folge im ORF, 4 Tage vor Pro Sieben :p

 

[Cable]

AW: Akte X

Wie kann es denn das Problem der Tonspur nur bei manchen Folgen geben?

 

[BladeRunner2007]

AW: Akte X

Wie kann es denn das Problem der Tonspur nur bei manchen Folgen geben?

Man hat bei den Folgen die auch damals auf VHS veröffentlicht wurden eben genau diesen Ton verwendet. Der dort zu schnell lieft und jetzt eben zu tief.

 

[tikiwuku]

AW: Akte X

Cool
Ösis haben schon am 4.2 die erste Folge im ORF, 4 Tage vor Pro Sieben :p

Yes!

 

[Cable]

AW: Akte X

Man hat bei den Folgen die auch damals auf VHS veröffentlicht wurden eben genau diesen Ton verwendet. Der dort zu schnell lieft und jetzt eben zu tief.

Sprachlos

 

[Count Dooku]

AW: Akte X

Für die neuen Folgen kriegt Mulder einen neuen Synchron-Sprecher. Quelle

Ich kann mir die Synchronstimme von Josh Hartnett einfach nicht für die Figur von Mulder vorstellen.

 

[Cable]

AW: Akte X

Für die neuen Folgen kriegt Mulder einen neuen Synchron-Sprecher.

Wundert mich jetzt nicht, nachdem ja schon beim 2 Kinofilm ein anderer Sprecher drankam, weil die alte Stimme ja angeblich extreme Gagenforderungen gestellt hat. Und von denen wird er entweder auch jetzt nicht abrücken wollen, oder Fox stellt auf Stur und hat ihn gar nicht gefragt wegen der Sache damals.

 

[mr.bauer]

AW: Akte X

Scheiße!!!!!! Bitte nicht!!!!

 

[Tarantino1980]

AW: Akte X

Ich finde das auch sehr schade das sie das so handhaben. Vorallem soviel kann er doch nicht verlangen wenn eine Serie wie Californication es sich selbst in Season 1 leisten konnte sich den deutschen Synchronsprecher einzukaufen.

Aber naja müssen wir halt durch.

 

[mr.bauer]

AW: Akte X

Ich werd doch noch zum O-Ton Hörer mutieren....

 

[BladeRunner2007]

AW: Akte X

Deren fucking ernst??!?!?! Alter, Duchovny geht nur mit Völz!!!

 

[BladeRunner2007]

AW: Akte X

Wundert mich jetzt nicht, nachdem ja schon beim 2 Kinofilm ein anderer Sprecher drankam, weil die alte Stimme ja angeblich extreme Gagenforderungen gestellt hat. Und von denen wird er entweder auch jetzt nicht abrücken wollen, oder Fox stellt auf Stur und hat ihn gar nicht gefragt wegen der Sache damals.

20.000 wollte er für den 2. Kinofilm haben. Keine Ahnung, ob das viel ist...

 

[Russel Faraday]

AW: Akte X

20.000 wollte er für den 2. Kinofilm haben. Keine Ahnung, ob das viel ist...

für Fox sicher nichtmal ein taschengeld. allerdings wäre seinerzeit ein exempel statuiert worden, wenn man drauf eingegangen wäre, an dem sich auch andere sprecher orientiert hätten. dass Fox da nicht mitspielt, ist klar. und nun ist Völz für Fox auf Duchovny offenbar komplett gestorben. find ich auch schade.

 

[Louis Cyphre]

AW: Akte X

20.000 wollte er für den 2. Kinofilm haben. Keine Ahnung, ob das viel ist...

Normal sind 1500 - 3000 € pro Job. Also lag er mit seinen Forderungen knapp 10x höher. Kein Wunder, das da das Studio nicht mitspielt. Sowas spricht sich ja rum und dann ist der Sprechermarkt ganz schnell überteuert. .

 

[Count Dooku]

AW: Akte X

Die Twitter-Reaktion von Pro 7 ist ja auch sehr nett.

 

[Firefly]

AW: Akte X

Normal sind 1500 - 3000 € pro Job. Also lag er mit seinen Forderungen knapp 10x höher. Kein Wunder, das da das Studio nicht mitspielt. Sowas spricht sich ja rum und dann ist der Sprechermarkt ganz schnell überteuert. .

Aber ganz ehrlich : ich kanns ihm nicht verübeln, das er da noch einmal abcashen wollte, wer konnte den damals ahnen dass es tatsächlich nochmal bedarf für einen deutschen Mulder geben wird ?

 

[Despair]

AW: Akte X

Normal sind 1500 - 3000 € pro Job.

Dafür würden die Originalsprecher der Simpsons nichtmal den kleinen Zeh aus dem Bett strecken.

Ich finde, die deutschen Synchronsprecher dürften ruhig ein wenig mehr verdienen. Die bekanntesten Stimmen kommen sicherlich gut klar, bei den weniger bekannten könnte ich mir aber vorstellen, dass es am Monatsende schonmal knapp wird.

 

[Cable]

AW: Akte X

Dafür würden die Originalsprecher der Simpsons nichtmal den kleinen Zeh aus dem Bett strecken.

Deren Gehalt ist aber immer für eine ganze Staffel.

Ich finde, die deutschen Synchronsprecher dürften ruhig ein wenig mehr verdienen. Die bekanntesten Stimmen kommen sicherlich gut klar, bei den weniger bekannten könnte ich mir aber vorstellen, dass es am Monatsende schonmal knapp wird.

Kommt darauf an, aber 1500 bis 3000 pro Job, was bei einem Kinofilm nur ein paar Tage sind, ist jetzt nicht so schlecht bezahlt finde ich.