Payback

Vorraussichtlich am 21.August 2009 wird Warner Home Video den Film Payback - Zahltag mit Mel Gibson auf Blu-Ray veröffentlichen.
Auf der BD sollen beide Fassungen drauf sein, also die Kinofassung und der Directors Cut.

Weitere Details über die Austattung oder ob der DC synchronisiert ist, sind noch nicht bekannt.

Quelle: bluray-disc.de

AW: Payback

stanleydobson schrieb:

Vorraussichtlich am 21.August 2009 wird Warner Home Video den Film Payback - Zahltag mit Mel Gibson auf Blu-Ray veröffentlichen.
Auf der BD sollen beide Fassungen drauf sein, also die Kinofassung und der Directors Cut.

Weitere Details über die Austattung oder ob der DC synchronisiert ist, sind noch nicht bekannt.

Quelle: bluray-disc.de

Zum Vergrößern anklicken....

Na endlich. Der DC ist zwar ganz okay, gefällt mir aber nicht so gut wie Gibsons umarrangierte Kinoversion.

AW: Payback

naja mir haben aus beiden versionenbstimmt dinge besser gefallen

das ende gefiel mir besser bei der kinoversion

AW: Payback

hier schon einmal den Schnittbericht bezieht sich aber auf die DVD

Kinofassung: ca. 97 Minuten PAL
Director’s Cut: ca. 90 Minuten (87 Minuten PAL)

AW: Payback

Also der Director's Cut interessiert mich sehr!

AW: Payback

Ich wusste gar nicht, dass der Director's Cut kürzer ist.

AW: Payback

So wie es aussieht, scheint Warner den DC wohl nur als Bonusmaterial rauszubringen. Wäre nach Superman 2 und I am legend der nächste Film wo Warner so einen Scheiß macht .

AW: Payback



Für den Director’s Cut wurden von Brian Helgeland, der an der Kinofassung zum Schluss nicht mehr beteiligt war, einige Szenen gestrichen und andere hinzugefügt. Letztendlich überwiegen jedoch die Kürzungen, wie man an der gestraften Laufzeit des deutlich düsterer ausgefallenen Director’s Cut erkennen kann. Außerdem wurde ein neuer Soundtrack aufgenommen und der Blaustich des Kino-Cuts entfernt.

Zur Ausstattung der Blu-ray gehören eine englische, deutsche und spanische Tonspur in Dolby Digital 5.1. Der englische Originalton steht darüber hinaus in Lossless Dolby TrueHD 5.1 zur Wahl. Das Bonusmaterial umfasst eine Audiokommentar von Brian Helgeland, die drei Dokumentationen: Die gleiche Geschichte - ein anderer Film: Die Entstehung des Payback Director’s Cut, Zahltage haben es in sich: Am Set in Chicago & Am Set in Los Angeles, The Hunter: eine Unterhaltung mit Autor Donald E. Westlake sowie Interviews mit Mel Gibson, Maria Bello, Lucy Liu, James Coburn.

Bestell-Link Amazon.de

(c) 1080.de

AW: Payback

Verdammt, jetzt wurde zwar was zu den Tonformaten (DD 5.1) gesagt, aber es ist immer noch nicht darüber bekannt, ob der DC nun eine deutsche Synchro hat oder nicht.

AW: Payback

Die VÖ wurde um einen Monat auf den 25.09. verschoben, da sowohl die Blu als auch die DVD verschoben worden sind, könnte das vielleicht ein Hinweis darauf sein, das noch an einer Synchro für den DC gearbeitet wird. (hoff)

AW: Payback

Schön aber zu lesen, das beide Fassungen enthalten sind!

AW: Payback

Payback DC: FSK-Freigabe steht fest
Keine Jugendfreigabe für Director's Cut

Am 25. September erscheint in Deutschland die Special Edition-Ausgabe von "Payback - Zahltag". Der Film ist auf Blu-Ray und DVD in gleich zwei Versionen enthalten: sowohl in der FSK 16-Kinoversion, als auch, erstmals in Deutschland, im Director's Cut von Brian Helgeland (wir berichteten). Der Director's Cut wurde für die Veröffentlichung komplett neu synchronisiert - was durchaus Sinn macht, denn der Director's Cut ist gewissermaßen ein anderer Film.

Schnittbericht "Payback - Zahltag" (Kinoversion vs. Director's Cut)

Nun ist das offizielle Artwork bei Amazon.de erschienen und verrät auch zugleich die Freigabe für die Komboversion: Keine Jugendfreigabe hat der Director's Cut bekommen.

Zum Vergrößern anklicken....

Quelle: schnittberichte.com

AW: Payback

der dc wird auch neu syncronisiert

AW: Payback

Ich hoffe, die kommen jetzt auch endlich mal aus dem Quark. Die Vorbestellung habe ich schon seit 4 Monaten, musste aber jetzt zum dritten Mal den Versender wechseln (bei jpc keinen 18er Account).
Ich will den jetzt endlich auch haben.

Gruß,
J.K.

AW: Payback

stanleydobson schrieb:

der dc wird auch neu syncronisiert

Zum Vergrößern anklicken....

Das steht ja hier schon in dem zitierten Artikel (natürlich nicht in der Überschrift) .

AW: Payback

wenn ich jetzt ein kleines review zu der scheibe schrieben will soll ich das dann gleich hier reinschreiben oder extra thread?

AW: Payback

Dwayne Hicks schrieb:

wenn ich jetzt ein kleines review zu der scheibe schrieben will soll ich das dann gleich hier reinschreiben oder extra thread?

Zum Vergrößern anklicken....

hier rein

AW: Payback

Film (DC):

Als Fan der Kinofassung hatte ich bisschen angst das mir der DC nicht so wirklich zusagt da der Film tatsächlich ziemlich anders ist.
Jetzt nach dem ich den DC gesehen hab muss ich sagen.....genial.
Kein hässlicher Blaufilter mehr, keine "rechtfertigungs voice over kommentare", Gibson ist noch ein tick abgefuckter (und trotzdem noch irgendwo sympatisch) und der Humor wurde reduziert ist aber immernoch im angenehmen maße vorhanden.

Der DC ist ein toller, dreckiger, düsterer, optisch feiner Thriller der alten Schule. 8.5/10

Bild:

Das Bild ist wenn man bedenkt das der Film auch schonwieder 10 Jahre alt ist mehr als gelungen.
Es ist eigentlich fast immer ein leichtes rauschen zusehen was aber nur in einer kurzen Szene wirklich störend ist.
Der Blaufilter der Kinofassung ist Geschichte, stattdessen bekommt man meist kräftige und warme Farben geboten.
Auch sonst ist das Bild sehr detailiert und scharf so das man nicht unbedingt das gefühl hat ein 10 Jahre alten Film zu gucken. 9/10

Ton:

Genrebedingt sollte man hier kein Surroundgewitter erwarten ansonsten ein sehr guter sound.
Dialoge sind eigentlich immer gut verständlich, Schüsse sind sehr druckvoll, Explosionen....gibts im DC nichtmehr ....und an der Musik gibts auch nix zu meckern.
Die Neusynchro ist gelungen, auch wenn Gibson anfangs etwas gewöhungsbedürftig klingt (trotz Orginalsprecher).
Alles im allen ein toller Sound. 8/10

Fazit:

Ich hab die Kinofassung nicht wirklich getestet, nur mal kurz reingeschaut und das Bild war leider nicht annährend so gut wie beim DC was vieleicht mit am übertriebenen Blaufilter liegt oder man hat sich keine weitere mühe gemacht und sich voll auf den DC konzentriert.
Ansonsten ist die Scheibe ein muss für Fans und diejenigen die die Kinofassung zu "nett" fanden sollten aufjedenfall ein Blick riskieren.

AW: Zuletzt gesehen

Dwayne Hicks schrieb:

find den DC auch (wesentlich) besser bestimmt auch schon 3 oder 4 mal gesehen seit ich die BD hab mag den Stil total.

Zum Vergrößern anklicken....

Schade nur, dass das Bild wesentlich schlechter ist. Ich kann endlich HD Diskussionen führen.

AW: Zuletzt gesehen

Tony Soprano schrieb:

Schade nur, dass das Bild wesentlich schlechter ist. Ich kann endlich HD Diskussionen führen.

Zum Vergrößern anklicken....

langsam glaub ich hab hier andere Filme rumstehen, das Bild vom DC ist wesentlich schlechter als der KF???? eher umgedreht.